Шановні біженці з України!

приглашаем вас на дружеские посиделки. Здесь вас ждут чай, кофе, сладости, беседы по-душам и поддержка. Вы не должны проходить это непростое время в одиночку, приходите. Дорогі Біженці з України, запрошуємо вас на дружні посиденьки. Тут на вас чекають чай, кава, солодощі, душевні розмови і підтримка. Ви не змушені проходити цей нелегкий час самостійно, приходьте.

години роботи:
понеділок: 9:30 – 12:00 Uhr
середа: 9:30 – 12:00 Uhr
п’ятниця: 15:30 – 18:00 Uhr

адреса: Clara-Barton-Str. 6, 89231 Neu-Ulm (Wiley)

Liebe Flüchtlinge aus der Ukraine!

Wir laden Euch herzlich ein, sich in freundlicher Atmosphäre zu treffen. Es erwarten euch herzliche Gespräche, Unterstützung, Übersetzung, Beratung und Tee, Kaffee sowie Kuchen. Ihr müsst nicht alleine mit dieser Situation zurechtkommen.

Öffnungszeiten:
Montag: 9:30- 12:00 Uhr
Mittwoch: 9:30 – 12:00 Uhr
Freitag: 15:30 – 18:00 Uhr

Adresse:
Clara-Barton-Str. 6 89231 Neu-Ulm (Wiley)

Aктуальное мероприятие

Aktuelle Veranstaltungen

Запрошення на догляд за дітьми

Ми запрошуємо всіх діток 2-6 років в кафе Clara, де за дітьми будуть доглядати –

в понеділок і в середу з 9.30 до 12.00 !

Дорогі мами і тата,

Хочеться піти без дітей за покупками, на заняття з німецької чи просто посидіти вдома в тиші за чашкою кави? Тоді у Вас є можливість привести Вашу дитину на догляд в кафе Clara!

Реєстрація на догляд за дітьми вже доступна: miriam.bergmann@lebenswert-nu.de

Einladung zur Kinderbetreuung

Wir laden alle ukrainischen Kinder von 2-6 Jahren zur Kinderbetreuung ins Café Clara ein- immer am Montag und am Mittwoch von 9.30 – 12.00 Uhr!

Liebe Mamas und Papas,

mal wieder ohne Kind einkaufen gehen, den Deutschkurs besuchen oder einfach mal in Ruhe Zuhause eine Tasse Kaffee trinken? Dann hast Du die Möglichkeit, Dein Kind zur Kinderbetreuung ins Café Clara zu bringen!

Eine Anmeldung für die Kinderbetreuung ist dringend erforderlich unter: miriam.bergmann@lebenswert-nu.de oder direkt im Café Clara.

Eine Anmeldung für die Kinderbetreuung ist dringend erforderlich unter: miriam.bergmann@lebenswert-nu.de oder direkt im Café Clara.

*Photo by Jess Bailey on Unsplash

Spenden

Unser Spendebauwagen befindet sich in der Edisonallee 21 unweit vom Café Clara .

Spenden können zu den Öffnungszeiten im Cafè Clara (Clara- Barton- Str.6)

Mo + Mi: 9.30- 12 Uhr und Fr: 15.30- 18.00 Uhr abgegeben oder außerhalb der Zeiten unter

dem Bauwagen abgelegt werden.

Wir bitten darum, dass die Dinge noch gut erhalten sind.

Diese Dinge benötigen wir noch:

– Fahrräder und Zubehör (Helme, Fahrradlampen, Fahrradbrille)

– Koffer, Einkaufskoffer mit Rädern, Rucksäcke für Erwachsene

– Töpfe, Pfannen, Salatschüsseln, Backformen, Butterdose, Zuckerdose

– Mikrowelle, Wasserkocher, Toaster

– Fön, Haarglätteisen, Lockenstab

– Kleiderbügel, Bügeleisen, Bügelbrett, Wäschetrockner, Hauskörbe, Küchenhandtücher

– kleiner Staubsauger

– Fenstervorhänge

– Windeln bis Größe 5

– Drucker

– Strickgarne und Stricknadeln

– Tischspiele für Erwachsene

– Kosmetik (unbenutzt)

– Möbel (wir bitten hierfür um vorherige Kontaktaufnahme per E-Mail)

NICHT mehr benötigt werden:

– KLEIDUNG und SCHUHE

– Geschirr

– Spielzeug

DANKESCHÖN!

Sie möchten helfen?

Unsere Arbeit lebt von ehrenamtlichem Engagement. Wir benötigen Unterstützung in verschiedensten Bereichen:

– bei der Begleitung und Übersetzung bei Arztbesuchen, Behördengängen etc. (hier: ukrainische oder russische Sprachkenntnisse erforderlich)

– als Fahrdienst, beispielsweise zu Arztbesuchen oder zur Abholung von Sachen

– Unterstützung der Ukrainer bei Antragstellungen

Wenn Sie sich gern einbringen oder Unterstützung anderer Art anbieten möchten, besuchen Sie uns einfach zu den Öffnungszeiten im Café Clara oder kontaktieren Sie uns per E-Mail: miriam.bergmann@lebenswert-nu.de.

Wir freuen uns über Ihre Hilfe!

Logo Lebenswert Neu-Ulm Familienzentrum